- This event has passed.
INDUSTRIAL ANIMAL AGRICULTURE AND LEGAL ACCOUNTABILITY: LEVERAGING LAWS IN THE U.S. AND CHINA TO PROTECT HUMANS, ANIMALS, AND THE ENVIRONMENT: 产业化畜牧业与法律责任：运用法律保护人类、动物和环境 – 中美经验
September 15, 2023 @ 12:00 pm - 2:00 pm
9 月 15 日，美国东部时间上午 8 点/北京时间晚上 8 点
The U.S.-Asia Partnerships for Environmental Law and the Animal Law and Policy Institute at Vermont Law and Graduate School and Koguan School of Law at Shanghai Jiaotong University have partnered on a year-long project to examine the local and global impacts of factory farming. The project involves collaborations between students, faculty, and subject-matter experts from around the world through research seminars and webinars that will result in a legislative proposal.
一年前，佛蒙特法律与研究生学院的亚美环境法研究中心、动物法及政策研究所联合上海交通大学的凯原法学院发起了针对工业化畜牧业在全球及当地的影响研究。 项目集结了一批来自全球的学生、老师及行业专家开展专题研究，通过网络会议及研究讨论产生立法建议。
Panelists in our second webinar shared how the principles of One Health can help protect humans, animals, and the environment; lessons learned from the U.S.’s failure to regulate the factory farming industry; and other efforts to protect animals in China while discussing policy proposals to ensure meaningful legal oversight of industrial animal agriculture in the U.S. and China.
第二次网络研讨会的小组成员分享了“同一个健康”的原则以及该原则如何帮助保护人类、动物和环境；美国未能监管工厂化养殖业的经验教训；和中国保护动物方面的其他努力。同时，研讨会也讨论了确保对美国和中国的工业化动物农业进行有意义法律监督的政策建议。
SPEAKERS: 讲者：
Siu Tip Lam, moderator, director of the U.S.-Asia Partnerships for Environmental Law and Professor of Law at Vermont Law and Graduate School.
林小蝶，美-亚环境法伙伴关系项目主任，佛蒙特州法律和研究生院法学教授。
Huiyu (Joy) Zhao, associate professor of environmental and natural resource law at Koguan School of Law, Shanghai Jiaotong University. She recently published “Animal Welfare Law in the Risk Society.”
赵绘宇，上海交通大学凯原法学院环境与自然资源法副教授。 她最近出版了《风险社会中的动物福利法》。
Laura Fox JD/MELP’13, director of the Farmed Animal Advocacy Clinic and Visiting Professor of Law at Vermont Law and Graduate School.
劳拉·福克斯，养殖动物倡导诊所主任，佛蒙特州法律和研究生院法学客座教授。
Feng Ge, senior attorney in China, and adjunct professor of Ecological Governance in China at Vermont Law and Graduate School. An experienced attorney worked with Friends of Nature and other environmental NGOs in China to promote Environmental Public Interest Litigation in China, she regularly represents the U.S.-Asia Partnerships for Environmental Law in China.
葛枫，中国环境公益律师，佛蒙特州法律与研究生院中国生态治理兼职教授。 她是一位经验丰富的律师，与自然之友及其他中国环保NGO合作推动多起有影响的环境公益诉讼案件，与美亚环境法中心中国项目组合作多年。
如有疑问, 请联系 [email protected]